confused?

In this dutch magazine I saw a beautiful wedding ring skarf, designed by her. This wedding ring skarf was knitted by her and her.  A wedding ring skarf has its origine in the Shetland Islands. When it was done the skarf had to be drawn through a weddingring.  I don't wear a weddingring, but in this time and age my self-bought and by-hard-working and earned-it-myself- ring will do just as good.

I have started the skarf according to the pattern. Scouts honour! But as you all know, I am a combined knitter-tv.watcher. No way with this chart. I missed a complete episode of Grey's and Men in trees!

So I made my own chart: much easier and less confusing if you are a combined-knitter (is that an excisting word: combined-knitter? Well, it should be.)

Cast on 90 stitches. Knit 10 rows. row 11 and every odd row: knit 5 at the beginning and at the end. In between look at the chart. (8x repeat). row 12 and every even row: knit 5, purl 80, knit 5. Knit the last 10 rows.

				o	v	o
			o		v		o
		o			v			o
	o				v				o

O = yarn round needle

V = slip 1 stitch, knit 2 together and pass slipstitch over

And you will get this:

My friend's mother used to say: life is a party, but you must hang out the garlands yourself. Free translation of: het leven is een feest, maar je moet zelf de slingers ophangen.

The moral of this story: Make yourself a nice cappuccino, install yourself with the knitting, turn on the tv (if neccesary sent your kids to play outside) and enjoy the comfort of what life can be.

ps you can comment again! problems are fixed.

Comments

[Tijm]

Leuk stuk Astrid!!! En erg herkenbaar!!

[Louise]

Hi Astrid,
What a lovely shawl! Can you tell me what issue it is in? Though I don't speak Dutch, I've been collecting the back issues.
Regards,
Louise

[astrid]

@louise: this scarf is my own pattern, but the weddingring scarf is in nr. 135 of HZG.

[Jen]

Okay I have to know...what is Men in trees ?

[astrid]

@jen: an american tv serie about a newyorker female writer who went to Alaska and stays there in a little village full of men. Now I am writing this, it sounds stupid< but it is really entertaining.

[Berthi]

Geweldig, Astrid!! Heel mooi!!

[Lies]

Mooi alternatief! Er is ook een grens aan wat je allemaal kan multitasken... voor bij de tv is een nobrainer handig. Niet dat jouw nieuwe patroon op de autopilot zou kunnen, tenminste niet bij mij.

[noor]

Astrid, ik heb vandaag Rowan Kidsilk Haze gekocht om de bruidssjaal te gaan breien...ben benieuwd.
nog een ander vraagje...de sjaaltjes met die gehaakte?? bloem erop. staan die ergens op het Web, ik vind ze namelijk erg leuk!

[astrid]

@noor: nee, ze staan niet op het net: eigen patroon!

[Irma]

Zeggen ze niet:
in de eenvoud toont zich de meester?

Het is gewoon een prachtig motief, simpel of niet.

ps weet je hoe ik nou heb gepost?
De code gecopieerd naar een emailbericht..daar zie ik het vreemdgenoeg wél.

[HPNY Knits]

definitely combined-knitter here. it looks wonderful. I am going to try it!

[HPNY Knits]

definitely combined-knitter here. it looks wonderful. I am going to try it!

[yvonnep]

I l o v e y o u!!!! Ben ondertussen zeker wel tien keer aan die verdraaide bruidssjaal begonnen. Ik vind het garen al niet lekker breien, maar dat patroon en ik zijn helemaal een verstoorde relatie. Half en half was ik van plan de twee bollen die ik nog niet heb gebruikt terug te brengen. Het eerste bolletje werd per poging kleiner. Jammer vond ik het zeker: mijn schoonmoeder, voor wie de sjaal zou worden, vond het namelijk zulk mooi spul. Froukje van Smoekk!! attendeerde me op jouw sjaal. Dankzij jouw eenvoudige versie komt een dergelijke sjaal ineens binnen mijn breibereik en dus van mijn schoonmoeder. Ik ga er heel snel aan beginnen. Dag en dank!

[Amber]

How many skeins of the yarn did you use?

[Nienke]

Oh, I love it, I love it, I love it!!! Ik heb nog Kidsilk thuis liggen, ga er meteen mee beginnen. Mooooooi!!!

[Luusje]

Prachtige sjaal! Ik ben zo vrij geweest je patroon te gebruiken. Ben nog niet zo handig in het breien van dit soort ajour, maar dit lukt prima. Gisteravond aan het tweede bolletje kidsilk begonnen. Resultaat tzt op ravelry.

Lucia