#$%@%$%%^(*!!!!!!

I am being punished for wanting to be an irish woman. I am dutch and never will be irish. I got it.
This is how the collar looks like:

the front:

As if possible, the back is even worse:

It is shit. Irish or dutch.
I have to frog the damn collar. Then I will scream, cry, take a deep breath, get a stiff drink, another deep breath, another stiff drink and start it over. After that I will nominate myself for the Nobel price of supernatural perseverance. (if that does not exist, I tell you: it should be)

to be continued: please stay with this pittifull woman.

Comments

[Jolanda]

big hug! it's hard to be a succesfull knitter (but you can do it, I believe in you).

[Henriëtte Wiessing]

Hey Astrid, Dat is wonderlijk: op zoek naar verschillende patronen voor sokken, kom ik ineens op je site terecht. Lang geleden hè?
Rik was vijf geloof ik toen we elkaar voor het laatst zagen. Alles goed met jou?
Ik zit nog steeds in Tilburg, met soms meer en soms minder plezier.
groet van Henriëtte Wiessing

[Tijm]

He Schat, even een afkoel periode in de isoleer op mijn werk?? Kan helpen hoor!
Ik kan het me zo voorstellen hoe je je voelt, wat is dat zware K&%O$# hé!
O wat zou je dan je breiwerk wel in 'de hens willen steken', je breipennen krom willen buigen en dan heeeeeel hard gillen.
Wat je zegt, heel diep adem halen, je ellende delen op je blog, het een aan de kant leggen en dan er maar weer met frisse moed mee beginnen.Ik blijf je volgen lady!

[Amy]

Baaaaaluhhh! Maar hij ziet er verder su-per uit! Ik heb ook een prachtige donkergrijze Aran (een echte) gebreid, jaaaaaaaaren terug, en die draag ik nog steeds. Zal hem deze maand weer even uit de kast trekken voor de winter :-)
Even laten liggen en volgende week opnieuw beginnen met de kraag!

[hpny knits]

hang in there! it will be lovely and cosy when you fix it!!!

[José]

Ja, daar mag wel wat af ;-)
Het laatste loodje, he, maar dan zal hij wel heerlijk zitten en prachtig staan!

[rineke]

Da's anders wel de manier waarop een ierse met het probleem om zou gaan...

[Marijgje]

Wow ,dit is zwaar k......... Ik vind het wel heel knap dat je al zo ver bent; ik probeer nog steeds de originele versie te maken en hang ergens op 20 cm hoogte op het rugpand. Ik zal aan je denken wanneer mag blijken dat ik hem ook nog moet uithalen!

[Irma]

The drinking sounds Irish too me! ;)

[Anoniem]

Even iets geheel anders, maar kan geen contact formulier vinden ofzo:

Klaarblijkelijk heb ik je zeer teleurgesteld met de magische bol ruil en daar was ik al bang voor toen ik de andere overdadige bollen zag verschijnen, maar het spijt me wel. Ik zag dat je je al terug had getrokken, maar wilde toch nog even toezeggen dat ik nog op zoek zal gaan naar iets leuks om het een beetje goed te maken met je en hoop dat je teleurstelling wat weg zal zakken.
Sorry, ik bedoelde het goed, maar heb me inderdaad wel keurig aan het bedrag gehouden en vandaar dat het veel kariger was dan dat van de anderen.
Ik heb je adres nog, zal nog wat leuks opsturen.
met vriendelijke groet.

[yvonnep]

Well, as others said: have that whiskey, scream, frog it and start again. In Dutch: uithuilen en opnieuw beginnen!

[Lies]

Ha Astrid, je hebt het toch niet helemaal opgegeven? Het is zo stil op je blog, we missen je...